See toto caelo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "totus",
"4": "tōto",
"5": "whole, all"
},
"expansion": "Latin tōto (“whole, all”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin tōto (“whole, all”) + caelō (“heaven”), literally “by the whole [extent] of heaven”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "toto caelo (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1689, John Locke, An Essay Concerning Human Understanding, London: Thomas Basset, Book 4, Chapter 20, p. 362:",
"text": "All which three, viz. Things as they are in themselves knowable; Actions as they depend on us, in order to Happiness; and the right use of Signs in order to Knowledge, being toto cælo different, they seemed to me to be the three great Provinces of the intellectual World, wholly separate and distinct one from another.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1789, John Pinkerton, An Enquiry into the History of Scotland Preceding the Reign of Malcolm III. or the Year 1056, London: George Nicol, Volume 2, Appendix, p. 204:",
"text": "The Ingævones, according to Pliny’s own account, were the Chauci, &c. who were all on the west, not the east, so that he errs toto cælo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1903, W. E. B. Du Bois, chapter 2, in The Souls of Black Folk, Chicago: McClurg, page 31:",
"text": "[…] where local agents differed toto cælo in capacity and character, where the personnel was continually changing, the outcome was necessarily varied.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"By diametrical opposition, as far apart as possible."
],
"id": "en-toto_caelo-en-adv-kjEgyOtU",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"diametrical",
"diametrical"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"apart",
"apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) By diametrical opposition, as far apart as possible."
],
"synonyms": [
{
"word": "toto cælo"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "By diametrical opposition, as far apart as possible",
"word": "ser algo totalmente distinto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "By diametrical opposition, as far apart as possible",
"word": "ser algo completamente distinto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "By diametrical opposition, as far apart as possible",
"word": "diferir totalmente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "By diametrical opposition, as far apart as possible",
"word": "ser algo totalmente diferente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtəʊtəʊˈsiːləʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "toto caelo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "totus",
"4": "tōto",
"5": "whole, all"
},
"expansion": "Latin tōto (“whole, all”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin tōto (“whole, all”) + caelō (“heaven”), literally “by the whole [extent] of heaven”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "toto caelo (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Spanish translations",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"ref": "1689, John Locke, An Essay Concerning Human Understanding, London: Thomas Basset, Book 4, Chapter 20, p. 362:",
"text": "All which three, viz. Things as they are in themselves knowable; Actions as they depend on us, in order to Happiness; and the right use of Signs in order to Knowledge, being toto cælo different, they seemed to me to be the three great Provinces of the intellectual World, wholly separate and distinct one from another.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1789, John Pinkerton, An Enquiry into the History of Scotland Preceding the Reign of Malcolm III. or the Year 1056, London: George Nicol, Volume 2, Appendix, p. 204:",
"text": "The Ingævones, according to Pliny’s own account, were the Chauci, &c. who were all on the west, not the east, so that he errs toto cælo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1903, W. E. B. Du Bois, chapter 2, in The Souls of Black Folk, Chicago: McClurg, page 31:",
"text": "[…] where local agents differed toto cælo in capacity and character, where the personnel was continually changing, the outcome was necessarily varied.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"By diametrical opposition, as far apart as possible."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"diametrical",
"diametrical"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"apart",
"apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) By diametrical opposition, as far apart as possible."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtəʊtəʊˈsiːləʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toto cælo"
}
],
"translations": [
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "By diametrical opposition, as far apart as possible",
"word": "ser algo totalmente distinto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "By diametrical opposition, as far apart as possible",
"word": "ser algo completamente distinto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "By diametrical opposition, as far apart as possible",
"word": "diferir totalmente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "By diametrical opposition, as far apart as possible",
"word": "ser algo totalmente diferente"
}
],
"word": "toto caelo"
}
Download raw JSONL data for toto caelo meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.